Prevod od "držiš ovde" do Češki


Kako koristiti "držiš ovde" u rečenicama:

Toliko me mrziš da želiš da me držiš ovde kao robinju?
Tolik mě nenávidíš, že mě tu chceš věznit?
Svakim danom kojim nas držiš ovde... Evropljani koriste kao opravdanje da iskrcaju još više trupa.
Každý další den je pro Evropany záminkou k válce.
Imam ja svoja prava, ne možeš da me držiš ovde, nisam ništa skrivio.
Mám svoje práva. Nemůžete mě tu držet. Já nic neudělal.
Pusti me, ne možeš da me držiš ovde!
Pusť mě! Nemůžeš mě tady držet!
To što me držiš ovde, Stori, znaèi da gubiš svoj novac, navrat-nanos.
Tím, že mě tu držíš, Storey, rozhazuješ peníze. Utrácíš o 105.
Samo me držiš ovde jer se bojiš.
Jen mě tady držíte, protože se bojíte.
Ali mi još uvek možemo da budemo drugarice i bez toga da me držiš ovde.
Ale stále můžeme být přítelkyně, i když mě tu nebudeš držet.
Prodavaæe te na meru kao ostatak kobasica koje držiš ovde.
Budou tě prodávat po 20 dekách, jako tvoje zboží.
Znaš, dala sam ti jasne instrukcije da ga držiš ovde.
Dala jsem ti jasný pokyny, abys ho držel tady.
Misliš da možeš da me držiš ovde? - Znam.
Myslíte si, že mě tady můžete držet?
Možda možeš da me držiš ovde budnog èitav dan, možda i dva, ali ne zauvek.
Možná se ti povede mě tu udržet vzhůru den, možná dva, ale ne navždy.
Treba da prizovemo to stvorenje, i da ga ti dovoljno dugo držiš ovde, dok ja razbijem kutiju.
Kdybychom ji dokázali přivolat a dost dlouho ji tu zdržet, možná bych dokázal tu bednu zničit.
Nemaš zašto da me držiš ovde.
Nemáte nic, abyste mě tu mohli držet.
Koliko dugo je držiš ovde zarobljenu?
Jak dlouho jí máš pod palcem?
Ne možeš da je držiš ovde zarobljenu dok je ne "izmuzeš".
Nemůžeš jí držet pod zámkem jako dojnou krávu.
U èemu je poenta da nas držiš ovde?
Jaký má smysl nás tu držet?
I koliko planiraš da nas držiš ovde dole?
A jak dlouho máš v plánu nás tady držet?
Hajde, jedino ti me još držiš ovde.
No tak, jen ty mě tady ještě držíš.
Što me duže držiš ovde, prijatelji su mi u veæoj opasnosti.
Čím déle mě tady držíš, tím víc jsou ohroženi mí přátelé.
OTELA SI MI ÆERKU I SADA JE DRŽIŠ OVDE PROTIV NJENE VOLJE.
Unesla jsi mi dceru, a teď ji tady držíš proti její vůli.
Toliko dugo planiraš da me držiš ovde?
To mě tu plánujete držet tak dlouho?
Znaèi trebala bih da budem zahvalna... što me držiš ovde, zakljuèanu, kao životinju za zabavu?
Takže bych měla být vděčná, že mě tu držíte zamčenou jako nějaké zvíře pro vaši zábavu?
Lepo je što ga zbog toga držiš ovde.
Je to hezký, že ho díky tomu máme tady.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Tvým posláním není Dolores chránit, ale udržet ji tam, kde ji naši hosté vždy najdou, pokud zatouží skolit pistolníka a poté znectít jeho děvče.
Zato nas i držiš ovde, a?
Tak proto nás tu máš ne?
Rece da mogu raditi šta mi drago, al' ti me držiš ovde kao pacova u kavezu.
Řekl jsi, že si můžu dělat, co se mi zlíbí. - Ale ty mě tu držíš jako jednu z tvých krys v kleci.
Ako ovo nije momak koga si jurio i nije èovek koji te je udario svojim automobilom, zašto ga držiš ovde?
Jestli tohle není ten chlápek, kterého jste honil a není to ani chlápek, co vás srazil autem, tak proč ho tu, k čertu, pořád držíte?
0.49585008621216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?